1小时航空圈，通达中国中部80%的干支线机场，覆盖人口3.5亿；

The circle with one-hour flight, accesses to 80% main and branch airports in Central China, covers a population of 0.35 billion;

2小时航空圈，连通中国长三角、珠三角、环渤海经济圈及中部各省；

The circle with two-hour flight, connects with the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta and the Pohai Economic Circle and provinces in central China;

4小时航空圈，通达中国所有的省、市、自治区，并辐射亚洲十多个国家。

The circle with four-hour flight, accesses to all the provinces, cities and autonomous regions in China and more than ten countries in Asia;

一、 天元武汉，飞行无限

I. Hub Wuhan; Flying Unlimited

立体交通体系发达完善

Perfect development of three-dimensional traffic system

★武汉，承东启西，接南转北，汇聚四面，辐射八方。

★Wuhan links the east with the west; connects the south with the north; converges all quarters; and has access to all directions.

★京广、京九等五大铁路干线和京珠、沪蓉等六条国道在这里交汇，武汉正成为全国四大铁路运输枢纽之一。

★Five main railway lines  such as Beijing-Guangzhou, Beijing-Kowloon, and six national highways such as Beijing-Zhuhai, and Shanghai-Chengdu etc. come together at Wuhan. Furthermore, Wuhan is becoming one of four major junctions for railway transportation through out the country.

★武汉水运已形成“干支一体、通江达海”的客货运网络。武汉新港位于长江黄金水道中游，由原武汉港和黄冈市、鄂州市的22个港区组成，包括10大港口作业区，190个生产性泊位，将成为长江中游航运中心和亚洲最大的内河国际口岸。

★The transportation network for both cargoes and passengers with the feature of “main and branch lines integrated, rivers and seas accessed” has been constructed in the water transportation of Wuhan City. Wuhan New Port locates at the middle of Yangtze Golden Channel, and is composed of the original Wuhan Port and 22 port areas in Huanggang City and E’zhou City. The new port has ten major port operation areas, 190 productive berths, and will become the center for shipping in the middle reaches of Yangtze River and the biggest international port among inland rivers in Asia.

交通转换灵活便捷

Flexible and convenient transportation conversion

★武汉机场距离市中心约25公里，目前有高速公路连通；第二快速通道开建在即，未来将有两条轨道交通连接市区。

★Wuhan Airport is about 25km from the downtown area. At present, an expressway can be used to connect the airport and downtown area. The construction of the second throughway will be started soon, and there will be two channels to connect the airport with the urban area.

★武汉机场距离汉口、武昌火车站的距离分别为22公里和35公里，距离武汉港、阳逻港的距离分别为27公里和70公里。

★ Wuhan Airport is 22km and 35km away from Hankou Railway Station and Wuchang Railway Station, 27km and 70km from Wuhan Port and Yangluo Port.

★武汉机场直达京广铁路、沪蓉铁路、武汉绕城高速公路、汉十高速公路距离均在15公里内。附近有铁路货站、货场各一个。

★Wuhan Airport is directly connected with Beijing-Guangzhou Railway, Shanghai-Chengdu Railway, Expressway Circling Wuhan City and Wuhan-Shiyan Expressway, with the distance less than 15km. And there is a railway freight station and one railway cargoes yard nearby the airport.